Quelle est la différence entre un refroidisseur à boîte et un refroidisseur à quille ?

La principale différence réside dans l’endroit où le refroidisseur est monté.

 

Une glacière est installée à l'intérieur du coffre de mer du navire, à l'intérieur de la coque. L'eau de mer circule autour du faisceau de tubes à l'intérieur de ce coffre de mer, de sorte que l'unité est protégée de nombreux impacts externes et dangers sous-marins.

 

Un refroidisseur de quille est installé à l'extérieur sur la coque sous la ligne de flottaison. Le liquide de refroidissement du moteur circule dans le refroidisseur tandis que l'eau de mer à l'extérieur de la coque évacue la chaleur.

Concrètement, cela signifie :

  • Glacière : disposition de coque plus protégée et compacte, couramment utilisée avec un coffre de mer.
  • Refroidisseur de quille : montage à l'extérieur de la coque-, contact direct de l'eau de mer sur la surface extérieure, souvent choisi lorsqu'une configuration de refroidisseur externe-en circuit fermé convient mieux au navire.

La façon la plus simple de le dire est donc la suivante : un refroidisseur de boîte se trouve dans le coffre de mer à l'intérieur de la coque, tandis qu'un refroidisseur de quille est monté à l'extérieur de la coque, sous la ligne de flottaison.

What is the difference between a box cooler and a keel cooler?

Vous pourriez aussi aimer

Envoyez demande